L'importance de l'étiquette

Un code couleur est maintenant attribué à chaque type de produit :

• Herbicides : rouge ;
• Insecticides : bleu ;
• Fongicides : vert ;
• Régulateurs de croissance : violet ;
• Traitements de semences : brun.

Le cadre de l'étiquette est de la même couleur que celle du type de produit, de sorte que l'utilisateur peut discerner directement de quel type de produit il s'agit.

L'étiquette explique comment utiliser correctement le produit afin de garantir un traitement optimal. De plus, on peut y trouver les informations nécessaires à la sécurité de l'utilisateur, des animaux et de l'environnement. Des pictogrammes reprenant ces informations sont imprimés sur l'étiquette. L'utilisateur sait donc directement quelles sont les mesures de précaution à prendre.

Une lecture attentive est le point de départ d'une utilisation correcte et diminue ainsi les risques liés à une mauvaise utilisation.

Les pictogrammes sont décrits sur la première page, à l'intérieur du livret de l'étiquette. Les mesures de précautions sont citées chronologiquement, pour les manipulations, avant, pendant et après une pulvérisation.

Dans les pages suivantes, se trouve une copie des deux faces de l'étiquette visibles sur un bidon de produit ; l'étiquette de REGLONE^® a été reprise à titre d'exemple. C'est un produit de la classe A. Par conséquent ce produit ne peut être acheté et appliqué que par des professionnels. Les produits qui font partie de la classe A sont soumis à la liste la plus exhaustive de mesures de précautions à prendre et comptent le plus grand nombre de pictogrammes associés. Le texte qui les illustre se trouve à l'intérieur du livret : recommandations pour une utilisation en toute sécurité de REGLONE^®. Ces recommandations sont adaptées par produit.

Si les mesures de sécurité sont respectées lors de l'utilisation de REGLONE^® ou avec un autre produit de la gamme de Syngenta Crop Protection N.V., il n'y a pas de risque, ni pour soi-même, ni pour l'environnement.

En ce qui concerne les pictogrammes sur l'étiquette, vous trouverez les explications dans le livret.

Une lecture attentive de l'étiquette et le respect des consignes de sécurité garantissent un usage correct et évitent tout risque d'utilisation peu judicieuse du produit concerné.

A partir d'un exemple, voici les informations essentielles qui figurent sur une étiquette.

Nom commercial

1. Carte d'identité
   1. Nom commercial du produit
   2. Catégorie d'utilisation (herbicide, fongicide, insecticide, ...) et mode d'action
   3. Composition et numéro d'agréation ou d'autorisation de mise sur le marché
   4. Numéro d'agréation
   5. Données du fabricant
2. Symbole du danger toxicologique
3. Symbole d'effet sur l'environnement
4. Mesures de précaution à prendre par l'utilisateur et à l'égard de l'environnement
5. Avertissement lié aux dangers potentiels, suite à une utilisation ou application non judicieuse du produit.
6. Pictogrammes : précautions d'usages pour l'homme et l'environnement
7. Symbole ADR (conseils pour le transport)

Dans la notice : numéros d'urgence, mode d'emploi et doses, informations sur les premiers secours, informations pour le médecin, délai d'utilisation avant récolte, recommandations pour la destruction des emballages vides et des surplus de bouillies,…

• Avant et pendant le remplissage / la préparation de la bouillie:
  
  • D'abord lire attentivement l'étiquette, particulièrement les rubriques « Précautions », « Risques particuliers » et « Instructions d'emploi ».
  • Travailler toujours avec un pulvérisateur en bon état, et faire contrôler régulièrement le pulvérisateur à dos afin d'éviter les fuites.
  • Ne pas appliquer au moyen d'un pulvérisateur à haute pression ou de type « nébulisateur », ou d'un pulvérisateur à dos de type « taille des gouttelettes contrôlée » (CDA).
  • En cas de manipulation du produit non dilué, il faut porter des gants (nitril, néoprène). Faire attention de bien laver les gants après utilisation, avant de les enlever de façon correcte.
  • En cas de manipulation du produit non dilué, il faut porter une protection du visage et des yeux afin d'éviter les éclaboussures dans les yeux lors du remplissage. Un masque de protection est préférable, car il y a un risque accru de contamination du visage si les lunettes ont été ôtées inadéquatement.
  • Porter des vêtements de travail avec des manches longues et un long pantalon (p. ex. combinaison) pour protéger le plus possible le corps du contact éventuel avec le produit.
  • Porter des bottes en caoutchouc ou des chaussures étanches.
  • En cas d'éclaboussures, lire la rubrique « Premiers soins ».
  • En général, il est déconseillé de pulvériser lorsqu'on a des blessures ou des écorchures. De toute façon, il faut bien les recouvrir, étant donné que l'assimilation des produits phytopharmaceutiques par la peau blessée se fait beaucoup plus facilement.
  • Lors du remplissage, veiller à ne pas laisser les bidons ouverts, non gardés ou à la portée des enfants, puisque ces produits sont très toxiques par ingestion.
  • Remettre immédiatement le produit non dilué dans son emballage original dans un local fermé et traiter les emballages vides suivant les prescriptions (Phytofar-Recover).
  • Respecter les doses agréées. Pour le pulvérisateur à dos : maximum 50 ml / 10 l d'eau / 100 m².
• Pendant l'application :
  
  • Porter des vêtements de travail avec des manches longues et un long pantalon (p. ex: combinaison), et des bottes en caoutchouc ou des chaussures étanches pour protéger le plus possible le corps du contact éventuel avec le produit.
  • Des gants de protection ne sont nécessaires que lorsqu'il y a contact possible avec la bouillie de pulvérisation (p. ex. nettoyage des bouchons).
  • Ne pas respirer ou entrer en contact avec le brouillard de pulvérisation.
  • Pulvériser par temps calme, à basse pression (ou pression adaptée), à une quantité d’eau et une vitesse adaptée, afin d’éviter le plus possible la dérive sur des cultures ou des cours d’eau avoisinants.
  • Utiliser des jets antidérive autour des cours d'eau et pour les bords de champs.
• Après l'application :
  • Rincer soigneusement le pulvérisateur après l'utilisation.
  • Nettoyer soigneusement le pulvérisateur selon les bonnes pratiques agricoles. Ne pas nettoyer à proximité des eaux de surface.
  • Hygiène personnelle : toujours se laver les mains et le visage (particulièrement avant de manger, boire ou fumer), et éventuellement prendre une douche. Après le travail, se laver complètement et changer de vêtements.
  • (Faire) laver régulièrement les vêtements souillés, même si on les croit toujours propres. De préférence, les laver séparément.

Les recommandations générales des bonnes pratiques agricoles pour l'application et la conservation des produits phytopharmaceutiques sont évidemment en vigueur, telles que : ne pas fumer, boire ou manger pendant les pulvérisations, ne pas transvaser dans des bouteilles (alimentaires), tenir à l'écart des enfants pendant le remplissage/la préparation de la bouillie ou pendant les pulvérisations, ainsi que ne pas vendre ou donner les produits à une tierce personne (particulier).

En cas d'accident ou de malaise, il est toujours conseillé de consulter le Centre Antipoison (tél. 070/245.245) et/ou un médecin. Voir aussi dans la rubrique « Premiers soins ».

La description des produits que vous trouverez plus loin dans ce guide comporte la classification du danger (symboles et phrases) du produit ainsi que ses pictogrammes.
Ci-dessous sont décrits tous les symboles et phrases de danger et de sécurité des produits de la gamme Syngenta. Lorsque ces symboles figurent sur l'acte d'agréation, ils doivent être mentionnés clairement sur l'étiquette.

Avant de pouvoir être commercialisés, tous les produits de protection des plantes sont soumis au processus d'agréation. Cette agréation est délivrée par le Ministère de la Santé Publique, après une évaluation approfondie du dossier introduit par le demandeur de l'homologation. Dans l'acte d'agréation se trouvent les conditions de l'agréation et les modalités d'utilisation.
Un des aspects importants est le classement toxicologique. Ce classement attribue au produit un symbole de danger.

T+ Très toxique
Produit qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peut entraîner des risques extrêmement graves, aigus ou chroniques et même la mort.

T Toxique
Produit qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peut entraîner des risques graves, aigus ou chroniques et même la mort.

Xn Nocif
Produit qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peut entraîner des risques de gravité limitée.

Xi Irritant
Produit non corrosif qui, par contact immédiat, prolongé ou répété avec la peau ou les muqueuses, peut provoquer une réaction inflammatoire.

N Dangereux pour l'environnement
Substance dangereuse pour la faune, la flore et/ou l'atmosphère.
Ne peut être jeté dans la nature.

Ces phrases de danger ou phrases R sont un avertissement pour les dangers spécifiques liés aux produits phytosanitaires.
Seules les phrases R relatives aux produits de Syngenta sont reprises ci-dessous.

Les phrases S décrivent les conseils de sécurité qui ont été spécifiquement prescrits pour les produits de protection des plantes concernés.
En prêtant attention à ces recommandations, l'application se fera en toute sécurité pour l'utilisateur et l'environnement.
Seules les phrases S des produits de Syngenta sont reprises ci-dessous.